無料ブログはココログ

« 落書きを嫌う | トップページ | 内観を嫌う »

J-WAVE VOICEの声を嫌う

J-Waveで自己陶酔風に原稿を読んだ後に(感極まる風に)「ボーイ」と叫ぶ短い番組があります。

これは、新興の(怪しい)化粧品のブランドなのか、マイナーな詩人の名前なのか、どこかの国の言葉で「言葉に詰まる」のような意味なのか、ず~と考えていたのですが、これが実はVoiceであり、その正しい発音も日本人が分かる発音もできないアナウンサーの仕業であることを最近知りました。ネットで調べる限りこの問題を指摘しているかたはお一人いますが、何でこれがもっと問題になって、カイゼンされないのか不思議です。

Voiceの発音記号からして米語はoの伸びてボーイに近い発音になるのでしょうが(でもその前のvを正しく発音できていなのでVoiceに聞こえない)、英語ではゥボイスゥと聞えてくるはず。正しくはどなたか日向先生か小曽根真に質問してみてください。(私は両方から過去の投稿で嫌われているのでもう答えてもらえません。)

« 落書きを嫌う | トップページ | 内観を嫌う »

心と体」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/172974/41744916

この記事へのトラックバック一覧です: J-WAVE VOICEの声を嫌う:

« 落書きを嫌う | トップページ | 内観を嫌う »